銀行振込によるご注文について

弊社で取り扱い可能なクレジットカードをお持ちでないお客様、あるいは銀行振込による代金支払を希望されるお客様のために、弊社では銀行振込によるご注文を受け付けております。しかし弊社は日本法人を持たない米国企業のため、お支払い代金は米国ドル立てによる海外送金の扱いとなり、日本国内での振込と比べて銀行の送金手数料（お客様負担）は割高となるのに加え、送金に要する時間も長く掛かります。これら予めご了承の上でご注文ください。送金方法については銀行にお尋ねくださいませ。

以下の弊社銀行口座に製品代金及び送料と米国側銀行手数料（Bank wire transfer fee 15 USドル）の合計金額を送金された後（送金手数料はお客様負担でお願いします）、お客様のお名前、会社/団体名、郵便番号、住所、電話番号、メールアドレス、注文される製品の名前及び数量、Universeのドングル装置に記載されているシリアル番号を弊社までメールにてお知らせください。弊社にて入金が確認でき次第、メールにてダウンロード及びご使用に必要な情報をお知らせいたします。

振込先
銀行名	UNION BANK OF CALIFORNIA
支店名	MISSION VIEJO
銀行住所	25276 MARGUERITE PARKWAY MISSION VIEJO, CA 92692 USA
口座番号	2072047661
口座名義	STUDIO PON

ファックスによるご注文について

クレジットカードをお持ちでもオンライン注文を好まれないお客様のために、弊社ではファックスによるご注文も受け付けております。注文書の決まった書式はありませんので、お客様のお名前、会社/団体名、郵便番号、住所、電話番号、メールアドレス、注文される製品の名前及び数量、Universeのドングル装置に記載されているシリアル番号、及びお手持ちのクレジットカード情報を書いて（オンライン注文フォームをプリントアウトすると良いでしょう）、以下の弊社ファックス番号までファックスしてください。弊社にて引き落としが確認でき次第、メールにてダウンロード及びご使用に必要な情報をお知らせいたします。

ファックス送付先
ファックス番号	米国 1-949-459-9635

ご質問等はお気軽に弊社までメールでお尋ねください。